Une grille immense, un ciel gris cendre, quelques arbres, une forêt plus loin, une propriété – un lac, peut-être. L’hiver.
Une jeune femme debout, le bras en écharpe, deux jeunes enfants à ses côtés – une porte qui grince, cachée, retrouvée sous la végétation, rouillée, abandonnée. Des jardiniers qui les regardent impassibles, une allée de graviers, l’entrée, vaste, des escaliers : sa mère, tout en haut.
Douze ans et un monde après. Ailleurs - la femme rentre chez elle.
Elle y retrouvera son frère et sa femme. Et le drame. A la fin, le courage.
Par petites touches, en une centaine de pages limpides, Judith Leigh nous parle du retour après la fuite. De ces moments, de ces absences, de ces blessures, des mensonges qui forgent nos vies, notre vie d’adulte. Les drames pour syncrétiser nos intimités de lecteurs. Ailleurs est un livre étrange par l’empreinte qu’il nous laisse… Un silence. Ailleurs est un livre qui donne le silence.
« Julia Leigh est une magicienne. Sa prose adroite diffuse une impression de contrôle serein tandis que la terre tremble sous nos pieds. » (Toni Morrison) “Ailleurs est un roman puissant et troublant. » (J.-M. Coetzee) : deux citations pour rejoindre la femme derrière la grille…
